フォローアップ(韓国人jsx123君との対話)の続きです。ここまでの経緯をご存知ない方は こちらを参照してください。

◆ ◆ ◆


soudenjapan
韓国には選択肢がない


(このディスカッションは)ゆっくりですが明らかに前進しています。

>頭をよく使えば3億ドルではソウルを再建するには不十分ですし、
>ましてや韓国全体の再建には到底足りないと分かります。


十分であろうが不十分であろうが、僕には関係がないのです。その金額は韓国政府が要求し、交渉し、日本政府と公式に条約、協定に調印することにより最終的に合意したものです。

韓国政府はトータルで8億ドルを希望し、交渉の結果、最終的に次のように合意しました。

1.3億ドル、無償
2.2億ドル、長期低利ローン
3.3億ドル、民間部門からのローン

もし韓国政府が全てを過去としたくなければ、ヨーロッパ諸国が今日に至っても公式のドイツと平和条約を結んでいないように、そもそも日本との条約、協定にサインすべきではありませんでした。文句があるのなら、妥協する用意ができるまで条約など結ぶべきではありません。もしサインしたのなら、それは妥協したということです。単純なことなんです。公式にサインしておいて後から留保を忍び込ませようとしても、相手はそれを認めないのは明らかですから、現実的なアプローチではありません。韓国はあの条約にサインする必要はなかったのです。全く強制されていないのに、その理由が何であれ、あの条約に同意したのです。

だからこそ、この討論の最初に、新世代の韓国人は旧世代が他国と結んだ公式な協定に縛られるのかどうかを二重に確認したのです。そしてあなたは公式な協定は、それが改定されない限り有効であると答えています。取引は成立しているのです。

韓国政府が今しなければならないのは、国民に嘘をつき続けたことを正式に認め、正義のために早くこの間違いを正すことです。僕は、韓国政府が今日の国家予算の1.5倍の金額を、それを受け取る権利のある人々に配布し始めることを期待しています。

これこそが40年もの間凍結されてきた正義で、日本側の同意がなくてもただちに実行できる正義です。あなたはこれは全体をカバーしていないと言いますが、仮に部分的であったとしても、それを実行せず未だに分配していないことを正当化できません。

最終的には日本政府、国民は全体としてあなたの要求に答える気はなさそうです。ですから、それに対してあなたがどうするつもりなのか、それを知りたいところです。僕が見るとこと、韓国政府にもあなたにも選択肢があるようには思えません。

jsx123
発覚、日本の態度は全く変わっていない。


あなたの論調からすると、我々のやり取りは、その目的を達することができたように思えます。あなたは、日本の残虐行為がなぜ解決されていないのか十分に理解しているようです(不十分ではありますが、条約には戦争賠償しか含まれていません。それだけです。)。そして今後も、、未解決の問題として扱われるでしょう。日本は自分の犯した罪を償わず、不正義がまかり通っていると。ですからこれからも日本は非難され、文明世界からは疎んじられるでしょう。

それに僕は韓国の代弁をしているのではなく、韓国人といった覚えもありません。正義は人種や信条に関わらず普遍です。

日本は国連常任理事国になりたいようですが、そんなことを考えるべきではありません。日本は過去の残虐行為を解決せず、責任も取らない無責任な国家です。


soudenjapan
No option available for South Korea


jsx123,

Slow but we are clearly making progress.

>>Use your brain and you will realize that the $300 million
> is inadequate to rebuild Seoul, let alone the state of
> Korea. Don't be a clown to even claim that this money
>can rebuild the state and compensate the victims of
>Japan's atrocities.


That, sufficient or insufficent, is none of my concern. That is after all what the South Korean government requested, negotiated, and finally agreed by officially signing the treaty and other agreements with the Japanese government.

The South Korean government requested $8 million in total and, after negotiatiion, agreed in the end to recieve

1. $300 million, free of charge
2. $200 million, long-term and low-interest loans
3. $300 million, loans by the private sector

If the South Korean government had not desired to put everything behind, it should not have signed the treaty and other agreements with Japan in the first place, as European countries officially haven't with Germany even today. If you have grievances, you don't sign a treaty until you are ready to compromise. If you do sign, you made compromises. It is as simple as that. Attempting to slip in reservations after signing the official doccument is not a realistic approach, which the other side doesn't allow even if you try. The South Koreans did not need to sign the treaty. Nobody forced them to, but it did for whatever reason.

This is why I made doubly sure, at the beginning of this discussion, how the future generations of the South Koreans were going to be abided by official agreements reached by the past generations with foreign countries. To that, you answered that official agreements are effective unless modifications are made to them. A deal is a deal.

What the South Korean government must do now is to admit openly and officially that it has kept lying to the public and rectify the mistake for the sake of justice. I expect that the amount of money equivalent of 1.5 times as large as the national budget of South Korea today be distributed immediately to individuals who have rightful claims for the money.

This is the justice that has been waited for 40 years and that you can achieve at the moment without concent from the Japanese side. You insist that it is only a partial coverage, but even if it were, it does not justfy the fact that the partial justice has not been delivered yet.

The bottom line is that the Japanese government and people as a whole do not appear to be willing to satisfy your demand at all. So the question is, what are you going to do about it now? I personally don't see any option available for you or the South Korean government.



jsx123
Revelation - Japan mindset hasn't changed at all.


Hi soudenjapan,

From the tone of your msg, it appears our little dialogue achieved the desired results - you now fully understand WHY the issue of Japan atrocities remains unresolved (nope, treaties signed cover only war reparations, however unsufficient, that's all) and will continue to remain an open issue - that Japan refused to redress the crimes she committed, and allow injustice to prevail. Therefore, Japan will continue to be condemned and aliented by the civilized world.

Besides, I do not speak for Korea nor did I say I am Korean. Justice is universal, whatever race or creed.

Japan wants to be a UN Security Council member - don' even think of it. This lack of accountability and failure to resolve its past atrocities makes Japan an irresponsible nation.

Only the blog author may view the comment.
http://kokusaitouron.blog.fc2.com/tb.php/110-aef84132
Use trackback on this entry.
// HOME //
Powered By FC2 Blog. copyright © 2017 国際討論日記FC2 all rights reserved.
プロフィール

soudenjapan

Author:soudenjapan
soudenjapan、45歳、コンサルタント。やっと英語が楽になり20年かかって英語を握ったと感じる。と思ったのもつかの間、そこには広大な未知の領域が残っているようだ。

最新記事
最新コメント

月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム

RSSリンクの表示
リンク