もしかすると韓国は、国連安保理の非常任理事国に選出されないばかりか、バン・キ・ムン外相の事務総長選挙も落とすことになるのかも知れません。

非常任理事国入りについては、前回お伝えしたように、韓国政府は二兎を追うことはできないとして出馬を取り下げたのですが、(米タイム誌の情報を信じるのなら)事務総長選のほうもどうやら怪しくなってきたようです。

www.unsg.org で紹介されてた記事(Who Can Replace Kofi? コフィーと入れ替わるのは誰なのか?)の一部を翻訳しておきます。




7月に予備投票が行われたが、どの候補者も――インド、韓国、スリランカ、タイからの立候補があった――本命とは見なされていない。今月後半に予定されている予備投票では、もっと著名な新たな候補者が出てくるはずだ。ある国連幹部は、「もっとも重要な国々が今の立候補者たちを好ましいと考えていない。もっといい候補者を見つけるためにあちこち探しまわることになるだろう。」と言う。

事情通の間では、ヨルダンの国連代表、Zeid al-Hussein王子が出馬を表明するのではと見られているが、中東の現状を考えれば、アラブ出身者では中立性を十分確保できないと判断されるだろうと予想する向きもある。その他に可能性のある候補者として、マレーシアの元副首相アンワル・イブラヒム氏や女性候補二人、シンガポールのアメリカ大使、Chan Heng Chee(アメリカの意中の人といわれる)とニュージーランド首相のヘレン・クラークの名があげられている。

None of the candidates in a Security Council straw poll held in July--they hail from India, South Korea, Sri Lanka and Thailand--are seen as real contenders. A straw poll expected later this month should feature new and prominent names. Says a senior U.N. official: "The most important countries don't seem to like the horses in the starting gate, so they'll have to roam the paddocks looking for better material."

Insiders expect Prince Zeid al-Hussein, Jordan's U.N. envoy, to declare, though handicappers note that an Arab might be viewed as insufficiently impartial, given the turmoil in the Middle East. Other possible candidates are former Malaysian Deputy P.M. Anwar Ibrahim and two contenders to be the first female Secretary-General: Singaporean Ambassador to Washington Chan Heng Chee--said to be a U.S. favorite--and New Zealand Prime Minister Helen Clark.


From the Sep. 11, 2006 issue of TIME magazine





ということですから、前回の予備投票でバン・キ・ムン外相に反対票を入れたのはボルトン米大使だったとみて間違いなさそうです。

当然、アメリカが反対するようでは事務総長になれません。やはり現政権の反米的立場が災いしているのでしょうか。しかも(これは他の記事からなのですが)中国はアセアン諸国が支持しているタイの候補者を押しているそうです。となるとますますバン外相の目はなくなるということになります。

UNSG2
Chan Heng Cheeとヘレン・クラーク

Only the blog author may view the comment.
http://kokusaitouron.blog.fc2.com/tb.php/191-a68028b8
Use trackback on this entry.
// HOME //
Powered By FC2 Blog. copyright © 2017 国際討論日記FC2 all rights reserved.
プロフィール

soudenjapan

Author:soudenjapan
soudenjapan、45歳、コンサルタント。やっと英語が楽になり20年かかって英語を握ったと感じる。と思ったのもつかの間、そこには広大な未知の領域が残っているようだ。

最新記事
最新コメント

月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム

RSSリンクの表示
リンク