韓国人参加者の主張を幾つか拾ってみました。

◆ ◆ ◆


日本政府は竹島問題を国際司法裁判所(ICJ)に付託して、領土問題化しようとしている。しかし韓国人は竹島の帰属について争いがあるとは考えていない。今、ICJへ付託するのはフェアーでない。世界はまだこの問題について十分に理解していない。韓国がロビー活動する時間が必要。
今、ICJに行っても韓国にはメリットがない。君がもし韓国人なら同じことを言うはず。

Dear soudenjapan
I don't know who you are.
maybe you are japanese.
the japanese goverment try to take dokdo problem to ICJ and try to make dokdo a dispute area.
But all korean don't think dokdo is dispute area and it is no wonder that dokdo is korean territory.
therefore there was no reason to have any action to japanese trying to make dokdo problem. most of korean didn't know that japanese was robbing to the all the world during last 50 years.
In this situation, taking it to ICJ is not fair. korean needs enough time to let all the world know the fact about this problem.

This time, there is no profits to korean even though korean win the case in ICJ, and If lose, korean lose natural territoy. moreover korean have had no action about dokdo during japanese robbing time.
Imagine! do you want to take it to icj, if you are korean ?

◆ ◆ ◆



まだ何か疑問の余地がある?竹島はすでに韓国へ返還されている。もう日本はこの問題で韓国に面倒をかけるのは止めて、国際裁判も止めて、悪かったと謝るべき。日本が金やコネを駆使して、昔日本が他国を力で奪ったように、正義に反して竹島を盗もうとしても、そしてICJばかり持ち出しても、それは日本の好戦性と薄気味悪さを良くあらわしているにすぎない。韓国がICJを拒否することを望む。日本にはそんな資格はない。

soudenjapan^^ Do you still believe that the sovereignty over Dokdo is undecided even after reading all evidence, information and comments? How disappointing! It was already returned back to Korea. It's time for Japan to stop nagging Korea still saying "Let's go to the ICJ" and to say "So Sorry". If Japan wants to steal Dokdo by any methods, just or unjust by lobby or money against the truth like your ancestors who attacked and took other countries by force,
and then just repeat "going to the ICJ"!! It only shows how Japan has been bellicose and hideous! I really hope Korea will never give any favor to Japan like bring it to the ICJ.
Japan is Not deserved for it.

◆ ◆ ◆



誰でも、Ullung島が韓国領であることは知っている。天気がよければ、竹島はUllung島から見える。それなのに日本は韓国人が竹島の存在を1905年まで知らなかったと言う。韓国の資料には竹島をかなり正確に描いたものもある。それを日本人は竹島の図ではないと言う。
日本の外務省はホームページで、サンフランシスコ条約で竹島は日本の領土と書かれていると言う。ししこれは最終案の文言ではなく、最終的には竹島は消されて含まれていない。ということはSCALPIN No.677は有効であり、他に竹島についての合意はない。
欲張るな日本。第二次大戦の犠牲者のふりをするな。

Every body know, Ulung Island has belonged to Korea and people in Ulung can see Dokdo with bare eyes if the weather is fine. And Japan even has insisted that Korea had nerver known dokdo's existence until 1905. Korea's record about Dokdo described Dokdo's shape relatively accurate. And Japan insisted that the island in that document is not Dokdo, it's just fantasy island that has never existed.(Neverland?)
Funny story. In Japan government's hompage, they show some parts of Sanfransisco that described that Dokdo belonged to Japan but it's not final version of that treaty. We all know that in the final version of that, Dokdo is deleted. That means after SCALPIN No.677, there is no other oder or agreement about Dokdo. Therefore SCALPIN No.677 is still in effect.
Don't be so greed, Japan. Don't pretend to be a victim of WW2.

Only the blog author may view the comment.
http://kokusaitouron.blog.fc2.com/tb.php/22-2befae1b
Use trackback on this entry.
// HOME //
Powered By FC2 Blog. copyright © 2017 国際討論日記FC2 all rights reserved.
プロフィール

soudenjapan

Author:soudenjapan
soudenjapan、45歳、コンサルタント。やっと英語が楽になり20年かかって英語を握ったと感じる。と思ったのもつかの間、そこには広大な未知の領域が残っているようだ。

最新記事
最新コメント

月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム

RSSリンクの表示
リンク