キムよりsoudenjapanへ、

ベトナムへの謝罪と賠償はまだ始まったばかり。個人補償についてはまだ調査が終わっていない。調査が終了した段階で韓国は賠償についてベトナム側と交渉することになる。

少なくともベトナム政府はこの戦争について賠償や謝罪を要求してきていない。彼らは勝利者であり、したがって韓国が謝罪する必要はないと言う。しかしこれは、単なるプライドの問題だけではなく、ベトナムは韓国との経済関係を考慮しているからに相違ない。

まとめるとベトナムは韓国の誠意を受け入れている。ベトナム政府は、韓国が置かれていた当時の状況を理解しており、アメリカと南ベトナム政府からの要請を断りきれなかったことも理解していると言う。韓国はベトナムに対し丁寧に賠償しようとしている。上にも書いたとおり、謝罪は始まったばかりだ。韓国が正しくことをなすかどうか見守る必要がある。

ベトナム人が満足しない場合どうなるのか?答えは簡単。被害者が満足し韓国の謝罪と賠償を受け入れるまで、ドイツの例にならう。長い時間がかかるだろう。

Apology and Compesation for Vietnam war has just stated.
About compensation for each individual, the research is not completed. IF the research is over, I think Korea can negotiate with Vietnam about compesations.  

At least Vietnam Gorvernment are not requesting any compesation or apology for the past war. Apparently they say they are winner of that war therefore Korea doesn't need to apology for that. But I think it is not only because they are proud of themselves, but aslo because Vietnam is taking economic relations into consideration.

To sum up, Vietnam admit Korea's attitude to apology for the war. Vietnam Governmnet also said, they understand the situation that Korea couldn't reject the request of USA and south Vietnam Government at that time. And Korea is trying to compesate to Vietnam in a very courteous manner. As I mentioned, the apology has just begun. We have to watch if Korea does her job continuesly and rightfully.

And what if Vietnam people are not satisfied with Korean's apology?
The answer is simple. Just do as Germany did, untill victims are satisfied and admit Korea's apology and comensation. IT would take long time....

Only the blog author may view the comment.
http://kokusaitouron.blog.fc2.com/tb.php/41-703f7880
Use trackback on this entry.
// HOME //
Powered By FC2 Blog. copyright © 2017 国際討論日記FC2 all rights reserved.
プロフィール

soudenjapan

Author:soudenjapan
soudenjapan、45歳、コンサルタント。やっと英語が楽になり20年かかって英語を握ったと感じる。と思ったのもつかの間、そこには広大な未知の領域が残っているようだ。

最新記事
最新コメント

月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム

RSSリンクの表示
リンク