昨日紹介した英国人クリスから返信が来ていました。

◆ ◆ ◆



テロとの戦いと言う前に、僕があなたに聞きたいのは、日本人は中国、満州、韓国でそもそも何をしていたのかということだ。イギリス人がケニアでマウマウ人と戦っていたのと似ているし、アメリカ人がイラクで武装勢力と戦っているのと似ているように思える。元々我々はそこにいるべきではないのだから、テロとの戦いは言い訳にはならない。

ただ、あなたのオープンな質問をする態度に安心した。僕はてっきりあなたは変人的国粋主義者かと思った。
8/7/2005 7:08 PM by Chris


クリス、

日本人が韓国と中国にいたのは主に、経済的権益のためと、ロシアと共産主義からの圧力を和らげる緩衝地域を創設するためでした。

その政策の正当性(道徳、世界観、意思決定、外交、代わりの政策、その他の点について何が正しくて、何が間違いなのか)を議論することはできます。しかし僕からの質問に答えるのに役に立つのでしょうか?正当性についての議論は、日中戦争中に中国で何が起こっていたのかを描写するには、たいして役立ちそうにありません。

僕はただ、先に僕がそう呼んだいわゆる「文脈」についてのあなたの見解に興味があるだけです。このエントリーに引用されている僕のコメントは、あなたに通じますか?もし問題があればどの部分でしょうか?
8/9/2005 4:00 AM by soudenjapan



My question to you, before we get to the question of fighting terrorism, is why were the Japanese in China, or Manchuria, or Korea in the first place? It seems rather analogous to the British fighting the Maumau in Kenya. Or the Americans fighting the insurgents in Iraq. Ie we were not supposed to be there in the first place so "fighting terrorism" is no excuse.

I have to say that the openess of your question is a relief. I thought you were a nationalist nutter.
8/7/2005 7:08 PM by Chris


Chris,

The Japanese were in Korea and Manchuria primarily for economic interest and for the creation of buffer zone to ease the pressure from Russia and communism.

You can argue the legitimacy of the policy, what's right and what's wrong in terms of morality, worldview, decision-making, diplomacy, alternative policy, or anything. But how does it help you answer my previous question? An argument on the ligitimacy is unlikely to contribute to the description of what was going on in China during Sino-Japanese War.

I'm just curious about your view on what I called "context." Did my initial comment quoted in this entry made any sense to you, or what part of the comment are you having problem with?
8/9/2005 4:00 AM by soudenjapan

Only the blog author may view the comment.
http://kokusaitouron.blog.fc2.com/tb.php/65-e6821e35
Use trackback on this entry.
// HOME //
Powered By FC2 Blog. copyright © 2017 国際討論日記FC2 all rights reserved.
プロフィール

soudenjapan

Author:soudenjapan
soudenjapan、45歳、コンサルタント。やっと英語が楽になり20年かかって英語を握ったと感じる。と思ったのもつかの間、そこには広大な未知の領域が残っているようだ。

最新記事
最新コメント

月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム

RSSリンクの表示
リンク